Custodia in CD contenente più di un'ora di canzoni latine con libretto dei testi. Interpretazione dei Carmina Burana di La Reverdie, una raccolta di manoscritti musicali medievali.
Codice EAN: 8033891690182
Un approccio completamente nuovo all'interpretazione dei Carmina Burana di La Reverdie. Con questa nuova registrazione, La Reverdie esplora la celebre raccolta di manoscritti dei Carmina Burana. Il manoscritto comprende una serie di testi, per lo più in latino, compilati tra il XII e l'inizio del XIII secolo, su richiesta di un abate anonimo del monastero di Novacella nel Tirolo meridionale. Questi brani raffinati sono già stati oggetto di numerose registrazioni. Questa registrazione si concentra sulle poesie d'amore e in particolare su quelle morali, anche per l'attualità dei loro messaggi. Rappresentati all'epoca nelle università e negli ambienti ecclesiastici di tutta Europa, costituivano una sorta di intrattenimento clericale molto raffinato, non privo di ironia e di tenera nostalgia. La Reverdie ha concepito il programma come una sorta di rievocazione del passato, ricreato con musiche suggestive e testi gustosi tratti da uno dei più celebri manoscritti medievali. L'interpretazione adotta un approccio nuovo, che mira a mettere in risalto le sottigliezze del testo e della musica, piuttosto che gli aspetti crudi e banali del repertorio. I brani selezionati sono parte di un percorso narrativo che esalta l’originalità del progetto. L'album contiene delle anteprime mondiali (tracce 6, 9, 15 e 18): una melodia contemporanea è assegnata a quattro poesie non musicate nel manoscritto, in linea con la pratica del contrafactum. La registrazione dà così vita a testi normalmente muti nel manoscritto. L'opuscolo include spiegazioni in francese e la traduzione dei testi latini.
1. Bonum est confidere 4'33
2. Aspetta, lettore! 0'42
3. Dic Christi Veritas 2'37
4. Dic Christi Veritas 6'17
5. Il nostro tempo è 1'36
6. Flete perhorrete 4'33
7. Ad cor tuum revertere 5'53
8. Curriculum ad vocem 2'13
9. Omnittamus studia 7'15
10. Carmen prima della lettera 3'34
11. Fas e nefas 2'49
12. Procurans odio 2'32
13. Ave nobilis venerabilis 3'24
14. Il Quarte Estampie Royal 2'15
15. Tempo di transito gelido 4'47
16. Olim suda Herculis 7'38
17. Eunt ambe vigines 1'52
18. Frigus hinc est horridum 3'32
Durata totale: 69'23"
Interpreti: La Reverdie (Claudia Caffagni, Livia Caffagni, Elisabetta de Mircovich, Ella de Mircovich, Doron David Sherwin, Andrea Favari, Paolo Borgonovo, Matteo Zenatti)
Testo in francese, inglese, italiano e tedesco.
Etichetta: Arcana
Codice EAN: 8033891690182
