Carmina Burana, Sacri Sarcasmi - CD

Un enfoque completamente nuevo de la interpretación de Carmina Burana de La Reverdie. Con esta nueva grabación, La Reverdie explora la conocida colección de manuscritos de Carmina Burana. El manuscrito comprende una serie de textos, en su mayoría en latín, compilados entre el siglo XII y principios del XIII, a petición de un abad anónimo del "Kloster Neustift" en el sur del Tirol. Estas refinadas canciones ya han sido objeto de numerosas grabaciones. Esta grabación se centra en los poemas de amor y especialmente en los moralizantes, en parte por la actualidad de sus mensajes. Representadas en aquella época en universidades y círculos eclesiásticos de toda Europa, eran una especie de entretenimiento clerical muy refinado, no carente de ironía o tierna nostalgia. La Reverdie concibió el programa como una especie de recuerdo de cosas pasadas, recreadas con música encantadora y textos sabrosos de uno de los manuscritos medievales más famosos. La interpretación tiene un nuevo enfoque, que pretende resaltar las sutilezas del texto y la música, más que los aspectos crudos y banales del repertorio. Las piezas seleccionadas forman parte de un recorrido narrativo, que intensifica la originalidad del proyecto. El álbum incluye estrenos mundiales (pistas 6, 9, 15 y 18): se asigna una melodía contemporánea a cuatro poemas que no están musicalizados en el manuscrito, de acuerdo con la práctica del contrafactum. La grabación da vida así a textos que normalmente no aparecen en el manuscrito. El folleto incluye explicaciones en francés, así como la traducción de los textos latinos.

1. Bonum está confiado 4'33

2. ¡Espera lector! 0'42

3. Dic Christi Veritas 2'37

4. Dic Christi Veritas 6'17

5. Tu nuestro tiempo 1'36

6. Flete perhorrete 4'33

7. Ad cor tuum revertere 5'53

8. Plan de estudios ad vocem 2'13

9. Omnittamus estudio 7'15

10. Carmen ante la carta 3'34

11. Fas y Nefas 2'49

12. Procurans odio 2'32

13. Ave nobilis venerabilis 3'24

14. El Cuarteto Estampie Royal 2'15

15. Tiempo de tránsito en gelidum 4'47

16. Olim suda Herculis 7'38

17. Eunt ambe vigines 1'52

18. Frigus hinc es horrible 3'32

Duración total: 69'23"

Intérprete: La Reverdie (Claudia Caffagni, Livia Caffagni, Elisabetta de Mircovich, Ella de Mircovich, Doron David Sherwin, Andrea Favari, Paolo Borgonovo, Matteo Zenatti)

Texto en francés, inglés, italiano y alemán.

Etiqueta: Arcanos

Código EAN: 8033891690182