La nuova edizione dello studio della Bibbia Segond - Bordeaux placcato in oro e custodia

La traduzione di Louis Segond, completata nel 1880, si caratterizza per la precisione del suo vocabolario e la grande fedeltà al testo originale. I lettori esigenti che non hanno accesso alle lingue originali apprezzano il fatto di sapere che le corrispondenze formali riflettono accuratamente quelle del testo originale. Il testo della Bibbia di Louis Segond, rivisto per la prima volta nel 1910, aumenta ulteriormente la coerenza di questa traduzione.
Questa Nuova Bibbia di Segond è una versione di studio che vi offre introduzioni particolarmente utili ad ogni libro della Bibbia. Abbondanti note esegetiche vi lasciano aperti all'interpretazione del testo, mentre numerosi rimandi e citazioni vi condurranno ad altri testi antichi per un confronto più raffinato, queste fonti provenienti sia dall'interno che dall'esterno della Bibbia. Le appendici sono lavorate e disposte nei luoghi più utili per la comprensione del testo, offrendovi una varietà di informazioni che vanno dalle numerose illustrazioni archeologiche alle mappe.
Questa ricchezza di informazioni non imporrà mai al lettore un'interpretazione del testo, ma lo aiuterà ad assumersi la responsabilità della propria lettura con cognizione di causa.