TOB-Bibel mit wesentlichen Notizen - hartes Blau

Die 1975 veröffentlichte Ökumenische Übersetzung der Bibel (TOB) markierte einen Wendepunkt in der langen Geschichte der Bibelübersetzung. Zum ersten Mal weltweit arbeiten katholische, protestantische und orthodoxe Bibelgelehrte zusammen, um eine moderne Übersetzung zu erstellen, deren Zuverlässigkeit und Seriosität heute allgemein anerkannt ist.

Die TOB-Bibel hat seither in den Jahren 1988 und 2004 umfassende Überarbeitungen erfahren, die einen präziseren und harmonischeren Text bieten und die Fortschritte der Bibelforschung berücksichtigen.

Die Ausgabe 2010 enthält weitere Aktualisierungen der Anmerkungen und Einführungen sowie einige Übersetzungskorrekturen. Es gelten die gleichen Anforderungen an die Klarheit der Sprache und die Treue zum Quelltext.

Die TOB 2010 stellt zudem ein beispielloses redaktionelles und ökumenisches Ereignis dar: Zum ersten Mal in der Geschichte der Bibel in französischer Sprache enthält sie einen zusätzlichen Satz von sechs deuterokanonischen Büchern, die in der Liturgie der orthodoxen Kirchen verwendet werden: 3. und 4. Esdas, 3. und 4. Makkabäer, Psalm 151, das Gebet des Manasse.

Mit zahlreichen Lesehilfen eignet sich die TOB 2010 ideal zum Eintauchen in die jahrtausendealten Geschichten der Bibel, wie sie in den verschiedenen jüdischen und christlichen Traditionen überliefert wurden.

Allgemeine Einführungen, Einführung zu jedem Buch, wichtige Anmerkungen zu den Besonderheiten des Textes, chronologische Tabelle, synoptische Tabelle, Glossar und acht Farbkarten.

Präsentation: Hardcover, mitternachtsblauer Balacron-Einband

Veröffentlichungsdatum: 18. November 2010

Format: 13 cm × 19 cm × 5 cm, 2078 Seiten

ISBN: 9782853003162

Gewicht: 900 g

Herausgeber: Bibli'O - Cerf

Nur auf Französisch.